Das letzte HALLO für dieses Jahr!

Einen Guten Rutsch ins Neue Jahr an alle. Trägt was rotes heute, das bringt Glück fürs nächste Jahr (kommt aus Frankreich) und dann tut ihr euch auch nicht weh beim Neujahrssprung.

Viel Spaß heute in Graz beim Andi oder wo auch immer ihr feiert. Wir werden uns dann auf den Weg nach Timisoara machen und dort eine Party suchen.

Bis dann

Karin

Christmas Report:
 Von Tiphaine an alle derzeit zu Hause verweilenden Arad EVS'ler in Orignialfassung:

(Beinhaltet so ziemlich alles, was hier so los war Weihnachten, viel bewegt  haben wir uns nämlich sonst nicht in den letzten Tagen)

"merry christmas people far far away from the villa!
we all hope everything is fine for you, spending christmas with family and friends.
because we know that you miss us, here is a kind of christmas report of what is happening in the villa..
yesterday (christmas eve!),maria, maiwenn and tiphaine woke up early (hum hum more or less)and went shopping for the evening. on the way, we met david beckam (ok, made in cardboard, advert for shaver), waiting for us next to stass market. first we planed to take it as a christmas gift for the girl's bathroom, but actually..david beckam...
the most intersting shop was the wine shop, were we bought 6 liters in plastic bottles (smell like vinegar and taste like sugar).
afternoon was spend in cooking with fucking chrismas song all the time ("last christmas i gave u my heart.." grr). the meal was : chicken and sweet potatoes and sausages with bacon made by chris, national pink salad made by meltem,mashed potatoes made by tiphaine, cotlett bought by mara and karin but made by daniel, pasata salad made by mara, tomatoes and onions salad made by karin, meat ball made by maria, ice-cream bought by jean-emmanuel. some of this was made with the help of marian.
alina and mihai came home, but then they went to the hospital with simon and katha who was not feeling good. now katha has lot of medecines!
after meal the evening was to be sitting on the floor between the christmas tree and the tv.at midnight, ice-cream party and reading home-made (mostly by meltem) christmas cards.
the computer were off, (save the bears)
and we saw at 2 am people in the street who played christmas songs for us..
today is christmas day, so we do nothing. we have watched a amazing movie (hum hum) with antonio banderas (hum hum) about dance, freedom, choice, stuff like that..american movie!
well that's all!
happy christmas day"

abgesehen davon haben wir uns noch, was wahrscheinlich keiner sonst tun würde, Jurassic Park I,II und III reingezogen. War unglaublich weihnachtlich. Sonst war nichts. Wir waren glaub ich so faul wie noch nie, aber das gehört denk ich auch so.

Bis Bald
Ich hoffe, ihr habt euer Weihanchtsfest zu Hause genossen und viel Spaß gehabt

Liebe Grüße

Karin

Eine kleine Personenerklärung noch: (zumindest die, die noch nie vorgekommen sind hier)

Maiwenn: Freundin von Tiphaine, macht EFD in Riegersburg in der Nähe von Graz, meint die Österreicher sind zu organisiert und versteht nicht, warum wir so versessen auf Germknödel sind, ist heute morgen wieder abgereist

Chris: der Engländer, ein Freiwilliger eines anderen Projekts in Arad, hat über die Weihnachtsfeiertage bei uns gewohnt (auch auf einem der Fotos zu sehen)

Marian: ein Rumäne, der hier seit kurzem ab und zu mal herumläuft

Alina und Mihai: zwei unserer "Mentoren", wohnen aber nicht bei uns

Hallo alle zusammen!

Wir wünschen euch allen zu Hause und auch denen, die grad irgendwo im Rest der Welt verweilen Frohe Weihnachten. (Ganz liebe Grüße an die Dorli und die Regina) Wir versuchen unser Weihnachtsfest so ungestresst und lustig wie möglich zu begehen und werden jetzt dann was essen.

Feiert schön, esst ganz viele gute Sachen und genießt die freien Tage.

Liebe Grüße an alle

Karin und Daniel

Die Julia meldet sich mal wieder zum Schreibdienst…

Also man glaubt es kaum aber wir sind wieder heil von unserem „Survival-Training“ zurückgekommen. Bei Rumäniens tollen Straßen (räusper) und ihren noch tolleren Gefährten ist das nämlich nicht so sicher. Wundersamerweise sind wir aber nach 4 Stunden durchschütteln doch an unserem Ziel in Abrud angekommen. Abrud ist eine kleine Stadt in den Bergen. Und dort gibt’s ganz viel Schnee… juhuuu, das hat Julias Herz natürlich gleich mal höher schlagen lassen. Naja jedenfalls wusste ja keiner so recht was uns auf diesem Training erwarten sollte und ich glaub auch unsere „Trainer“ wussten es kurz zuvor noch nicht. (Ach ich liebe das Organisationstalent der Rumänen). Also abgesehen von den typischen Sachen die man auf so einem EVS-Training macht, sprich reden, diskutieren, reden, diskutieren, Gruppenarbeiten, reden, diskutieren) haben wir noch folgendes erlebt:

Wir haben ein kleines Dörfchen namens Rosia Montana besucht. Dort und in der Umgebung wird schon seit langer langer Zeit Gold abgebaut. Wir waren dann dort in einem alten Stollen und haben diese „Goldgräber-Company“ dort besucht. Das war eigentlich echt ganz intressant. (Zumindest als wir dann mal mittendrin erfahren haben worums jetzt eigentlich hier geht… denn das hat man uns natürlich vorher nicht gesagt ;-))

Am 1. Dezember war dann Nationalfeierteig in Rumänien und da sind wir mit ein paar rumänischen Jugendlichen nach Alba Iulia gefahren. Das ist die Stadt in der damals der Vertrag unterzeichnet wurde. Dort ist jetzt jedes Jahr zum Nationalfeiertag also ein riesen Fest mit großer Parade und wunderschönen Feuerwerk.. ja und da waren mir mit dabei. Und es war ganz nett an zu sehen wie die Rumänen so ihren Nationalfeiertag feiern… tja die scheinen alle ziemlich ziemlich stolz auf ihr Land zu sein! Das Heimfahren war dann ein wenig problematisch… Zuerst haben wir eine Stunde auf den Bus gewartet und dann haben sich die Rumänen zum Heimfahren noch ein paar andere Rumänen eingeladen. Deshalb mussten wir von Zeit zu Zeit mal wieder einen Stopp mit dem Bus machen um alle Leute aufzusammeln oder auch um einfach nur Kebap zu kaufen. Im Endeffekt sind wir dann 2 ½  Stunden später als vorgehabt abgefahren… ja das ist Rumänien…grrrr! Also was man sicher hier lernt ist Gelassenheit und warten, viel warten…jawohl!

Tja dann haben wir auch noch Bekanntschaft gemacht mit der unglaublich komplizierten und umständlichen Polizei, da einer von uns die Tasche in der Bar gestohlen wurde. Wir verbrachten dann über eine Stunde mit Befragung und Bestandsaufnahme. Wobei alle Leute die in der Bar waren befragt wurden und ihre Taschen ausleeren mussten… grrrr! Der Höhepunkt war dann noch dass die Polizisten das Mädchen dem die Tasche gestohlen wurde total ignoriert haben, und nur mit den Burschen geredet haben. Traurig aber wahr, aber als Frau zählt man hier vielerorts noch nicht all zuviel!

Außerdem durften wir uns auf unsere „Reise“ auch noch ein Skigebiet ANSCHAUEN! Nach 2 Stunden extra Fahrt und einem organisierten Essen dort haben die Organisatoren beschlossen lieber doch gleich nach Hause zu fahren, anstatt Ski fahren zu gehen…

Soviel also mal zu unserem Training. Ansonsten hat sich die letzte Woche jetzt nicht so viel getan. Den Nikolo haben wir brav gefeiert mit Bratäpfeln Vine calde (Glühwein) und schöner kitschiger Weihnachtsmusik.

Was unsere „Arbeit“ betrifft sind wir momentan gerade dabei einige soziale Organisationen die mit Straßenkindern und Roma-Kindern arbeiten zu (be)suchen. Einige von uns (auch Karin und ich) haben nämlich vor unsere Zeit hier etwas sinnvoller zu nützen und den Organisationen unsere Hilfe anzubieten…. mal schauen was dabei rauskommt!

Ja das wars dann auch schon wieder! Zum Eintrag werden in Kürze auch noch ein paar Fotos folgen, aber die hat die Karin auf ihrer Kamera!

Liebe adventliche Grüße also an euch alle

(ja auch ohne Schnee…. Ich bin total in Weihnachtsstimmung)

Julia