Hallo!

Es gibt wieder ein paar Fotos. Die, der letzten Woche.
Die Party am Samstag vor einer Woche war ziemlich aufregend und für manche recht anstrengend. Wir haben uns zurückgehalten, denn wir mussten ja am nächsten Tag das Haus putzen. Jede Woche gibt's zwei andere Hauptverantwortliche.  :) Nützt zwar meistens nicht viel, denn bei vierzehn Leuten im Haus ist innerhalb weniger Minuten (zumindest hat man das Gefühl es wär so) sofort wieder alles dreckig. :D

Samstag haben wir der Nachbarstadt Timisoara einen Besuch abgestattet und alles auch mal bei Tageslicht gesehen. Wir haben auch gleich auf Anhieb andere gefunden, die hier auch ein paar Monate verbringen. Die ersten Mädels, die wir angesprochen haben, waren aus Belgien und Holland und studieren hier für ein Semester. Wir sind also nicht die einzigen, die's nach Rumänien verschlägt.
In der riesigen Shoppingmall waren wir auch, wobei wir uns die ganze Zeit gewundert haben, warum da so wenige Leute herumlaufen. Wir haben später nachgefragt und erfahren, dass da alle erst nach sieben am Abend hingehen, weil dann allen fad wird. Leisten kann sich's aber wahrscheinlich auch keiner, dort groß einzukaufen. Offen hat hier ja vieles bis 22:00. Sogar am Sonntag  haben viele Lebensmittelgeschäfte geöffnet. Da gewöhnt man sich ziemlich schnell dran.

Heute am Abend werden wir echtes türkisches Kebab essen. Wir habens schon mal probiert und das ist echt was ganz anderes, als man bei uns bekommt. Und auch sehr lecker... Essenstechnisch gesehen zahlt sich der Ländermix in unserem Haus echt aus. :) (und natürlich auch sonst)

Morgen werden wir für fünf Tage in die "Berge" fahren, um (nach 1 1/2 Monaten !) unser "on-arrival-training" (nein kein survival training) zu absolvieren. Eigentlich weiß aber keiner so genau, was wir da machen sollen. Für's erste freuen sich alle mal auf den (hoffentlich) Schnee dort und auf's eventuelle Ski fahren.  

O zi buna si un week-end placut!

Karin

Guten Tag!

Heute hat’s wieder mal geschneit, aber diesmal so richtig, wie sich das gehört. Mal sehen, was davon liegen bleibt. So schnell konnte man übrigens gar nicht schauen, da hatte die Julia auch schon die Weihnachtslieder ausgepackt. Somit wurde also auch bei uns die Weihnachtszeit eingeläutet, die Stadt Arad scheint ja schon lange darauf zu warten. Die Weihnachtsbeleuchtung hängt nämlich schon seitdem wir hier sind, vielleicht schon länger.

Auch in unseren Workshops haben wir diese Woche begonnen, Christbäume für einen Wettbewerb zu basteln und die Karin macht sowieso schon seit einer Woche aus allen Materialien die sie findet Weihnachtssterne. (Unsere Fenster sind also schon recht weihnachtlich dekoriert… und das Haus gegenüber, eine Schneiderei, hat uns das gleich nachgemacht!)

Nun aber zum Verlauf unserer letzten Woche:

Samstags sind wir den ganzen Tag bei einer „Oaschködn“ (Zitat Karin) herumgelaufen und haben bei einer von den lokalen Pfadis (yeaah Mani) organisierte City Ralley mitgemacht. Abgesehen von den erfrorenen Körperteilen hat uns diese Tour auch was gebracht, denn wir haben viel Neues in Arad entdeckt, was wir bisher noch nicht kannten.

Sonntag….man glaubt es kaum und traut es uns vielleicht auch nicht zu, wir (das heißt die Karin und die Julia alleine) haben für ALLE gekocht! Das wöchentliche exklusive sonntags Gala Dinner stand an. Do haum mas eana gscheit herkocht, und gschmeckt hots! Es gab echte österreichische Knedln von denen sie alle ganz begeistert waren. Einer unserer rumänischen Projektleiter hat sogar vorgeschlagen wir sollen uns das Rezept hier in Rumänien patentieren lassen. Also falls es uns hier so gut gefällt, dass wir nicht mehr heimwollen werden wir hier wohl ein Knedlbude eröffnen. (Karin stellt sich das so wie eine Würschtlbude vor… die Julia hätt aber gern ein exklusiv Restaurant…. aber darüber lässt sich noch streiten)

Am Beginn der Woche bekamen wir hohen Besuch aus New York. Ein Couch Surfer machte auf seiner Tour durch Europa Halt bei uns. Robin begeisterte uns vor allem durch seine Feuerspeikünste und seine unglaublich guten Französisch Kenntnisse. (Wer schon mal einen Amerikaner Französisch reden gehört hat, weiß was wir meinen à Siehe Video)

Gestern Abend bekamen wir Besuch von Simons Bruder. Zu diesem Anlass wurde natürlich wieder mal unser berühmter Kastenkuchen gebacken und die Kuchenmampferei ging dann fliesend in ein „nettes Beisammensitzen“ über. Yesss!

Auch heute ist wieder Big Party angesagt, die 3 anderen Voluntäre hier in Arad machen eine Feier in ihrer Wohnung und da sind wir natürlich alle mit dabei!

Also dann, bis zum nächsten mal und vergesst nicht: „It’s Christmas time!“
 

Karin und Julia

P.S.: ein paar neue Fotos gibt auch

Donnerstag vor einer Woche haben wir begonnen, unsere Workshops zu besuchen, die erste Arbeitswoche ist nun rum und es hat einige Überraschungen gegeben. Vielen der „profesori“ fällt es schwer, mit uns zu kommunizieren und uns was zu erklären, aber eigentlich können wir dort sowieso oft tun und lassen, was uns so gefällt.  Im Klavierworkshop wollen die uns zum Beispiel gar nicht haben, weil schon zu viele Kinder teilnehmen, also haben wir beschlossen uns die Stunden selber zu geben. Ich lass mir jetzt was von den anderen beiden (Katha, Maria) beibringen. Gesagt hat uns das aber keiner. :D Im Großen und Ganzen ist die Woche aber gut verlaufen. Die meisten von uns sind ziemlich zufrieden.

Freitag waren wir in Timisoara auf einer Drum’n Bass Party. War recht lustig, vor allem weil wir uns das glaub ich alle irgendwie anders vorgestellt haben. Unterkunft und Bett haben wir bei Andre gefunden, den einige von uns vor kurzem hier kennen gelernt haben. Samstagabend: verspätete Halloween-Party im KF. Waren aber vom Vorabend (nur 4 Stunden Schlaf) noch etwas erschlagen, also sind wir schon bald wieder nach Hause.

Gestern Abend haben wir uns ein Theaterstück angesehen. Hatte nicht unbedingt viel Handlung, war aber auf DEUTSCH. Das heißt, viele der Rumänen saßen dann mit so Übersetzer-Kopfhörern im Theater. Schön, hier mal sprachlich einen Vorteil zu haben. :)

Eine Neuigkeit hat sich noch ergeben. Wir sollten hier ja eigentlich 15 Volontäre sein. Tatsächlich sind wir im Moment aber erst 13. Wie auch Caglar hatte das Mädchen aus Aserbaidschan extreme Schwierigkeiten ein Visum zu bekommen. Aber ab morgen Abend sind wir hier in Arad 14 Freiwillige aus ganz Europa (und weiter). Den 15. müssen wir uns noch suchen.

Ich werd heute am Abend noch ein paar Fotos uploaden.

Liebe Grüße an zu Hause.

Karin